XXVIII DAMENGGU GI UTDINÅRIU NA TIEMPU

FINE’NA NA TINAITAI                                                                               Wis 7, 7-11

Un tinaitai ginin i Lepblun Tinemtum 

Manåyuyut  yu’, ya manå’i yu’ tiningu’ para bai hu fangumprendi;

Manggågåo yu’, ya måttu i espiritun Tinemtum giya guåhu.  Mås ya-hu

esti ki pudet yan tronun rai, Ya kalang manaibali i rikesa yanggin

manma’akumpåra yan esti, ni ti hu akumpåra esti yan i mangguaguan na

alåhas; Sa’ gi me’nan esti, todu i oru kalang dididi’ na unai, ya i salåppi’ gi

me’nan esti kalang fachi’.  Mås ya-hu esti ki hinemlu’ yan buninitu.

Hu atyik esti mås ki i inina, sa’ i mina’lakña tåya’ nai maigu’.  Låo todu

klåsin minaolik mancháfattu giya guåhu yan esti, ya manggaigi todu klåsin

rikesa gi kannai-ña.

I finu’ i Saina.

INEPPIN I SÅTMU                                                               Ps 90, 12-13. 14-15. 16-17

1. NA’FAMBULA HAM NI GUINAIYAM-MU, O ASAINA,

YA IN FANGÅNTA GI MINAGUF.

Fa’nå’gui ham tumufung dinanchi i ha’ånin-måmi,

kosaki siña manomtum kurason-måmi.

Na’pasensia Håo, O Asaina! Kuåntu dihas tetehnan?

Gai ma’asi’ nu i tentago’-mu siha!

INEPPI…..

Na’fambula ham ni yine’ase’-mu yanggin manana,

kosaki siña manmaguf ham mangånta todu i ha’ånin-måmi.

Na’fanmaguf ham put atyu siha na ha’åni anai Un kastiga ham,

put atyu siha na såkkan anai in padesi tinailayi.

INEPPI…..

Na’li’i’ i tentago’-mu ni bidå-mu siha

yan i famagu’un-ñiha ni gloriå-mu;

Puedi u iyun-måmi i kariñosu na inadahin i Saina i Yi’us-måmi;

Na’misin i che’chu’ i kannai-måmi!

Na’misin i che’chu’ i kannai-måmi!

INEPPI…..

SIGUNDU NA TINAITAI                                                                             Heb 4, 12-13

Un tinaitai ginin i Katta para i ManHibrehu

Hafañe’lus: 

I finu’ Yu’us låla’la’ yan aktibu, mås malåktus ki i sapbli ni dopbli tatagå’-ña. Ha duduluk asta i yahålulum, anai uma’asudda’ i anti yan i espiritu, yan anai dumadañña’ i kuyintura yan i titanus to’lang.  Ha huhusga todu i disehu yan i hinassu gi kurason tåotåo. Tåya’ ni håfa siña manå’na’ ginin as Yu’us; interu i fina’tinas atbettu ya tåya’ mabababa gi me’nan i matå-ña. Ya giya Guiya nai debidi ta fanmannå’i kuenta.

I finu’ i Saina.

IBANGHELIU                                                                                   Mk 10, 17-30

ÅLELUIA

1. Åleluia.   MANDICHOSU I MAMOPBLIN ESPIRITU:

U IYUN-ÑIHA I RAINUN I LANGIT.

1. Åleluia.

+  Un tinaitai ginin i såntu Ibangheliu sigun i tinigi’ San Marcos

Mientras kokokuyung si Jesus sa’ para u hånåo malålagu guatu giya Guiya un tåotåo, ya dumimu påpa’ gi me’nå-ña ya ilek-ña, “Måolik na Ma’estru, håfa debidi bai hu cho’gui para bai hu risibi i taihinekkuk na lina’la’?”  Manoppi si Jesus, “Håfa na un ågang Yu’ måolik?  Tåya’ måolik na si Yu’us ha’. Un tungu’ ha’ i tinagu’ siha: Cha’-mu famumunu’; cha’-mu umadutteteriu; cha’-mu fañåñakki; cha’-mu fansiknanani ni mandagi; cha’-mu fama’bababa tåotåo; onra si tatå-mu yan nanå-mu.”  Manoppi i taotåo, “Ma’estru, hu kumpli todu esti siha desdi i hiniben-hu.” Pues inatan gui’ as Jesus kun guinaiya ya ilek-ña nu guiya, “Guaha tetehnan debidi un cho’gui. Hånåo ya un bendi i guinaha-mu ya un nå’i i mamopbli; ya un gai guinaha gi langit. Dispues di ennåo, fåttu ya un dalalaki Yu’.”  Dispues di Ha sångan esti siha nina’tristi matå-ña.  Må’pus gui’ tritristi, sa’ meggai guinaha-ña.
Manatan si Jesus ya ilek-ña ni mandisipulu-ña, “Ai na minapput i riku na tåotåo humålum gi Rainun Yu’us!”  Nina’fansen manman i mandisipulu ni esti na fino’-ña.  Pues Ha ripiti si Jesus håfa ilek-ña, “Famagu’on-hu, ai na minapput humålum gi Rainun Yu’us!  Guse’ña humålum i kameyu gi madduk håguha ki un riku para u hålum gi Rainun Yu’us.”  Nina’fanmås manman ni esti, pues manasangani, “Intonsis håyi siña masåtba?”  Ha na’chettun i inatan-ña si Jesus giya siha ya ilek-ña, “Para i taotåo hunggan impusipbli, låo para si Yu’us, åhi’; todu pusipbli para si Yu’us.”  Pues si Pedro ha atotga sumangåni Gui’, “In dingu todu i guinahan-måmi ya in dalalaki Håo!”  Manoppi si Jesus, “Åmen, bai Hu asigura hamyu, tåya’ ni dumingu i gimå’-ña, mañe’lu-ña, nanå-ña pat tatå-ña, famagu’on-ña pat prupiedåt-ña put Guåhu yan i ibangheliu ya ti u risibi guini na tiempu sien buettas mås na guma’, che’lu siha, nåna, famagu’un yan prupiedåt–ya fuera di esti para un ma petsigi–ya gi mamamaila’ na tiempu un manå’i taihinekkuk na lina’la’.

I Ibangheliun i Saina.