FINENE’NA NA TINAITAI Wis 9, 13-18b
Un tinaitai ginin i Lepblun Tinemtum
Håyi na tåotåo tumungu’ i akunsehun Yu’us,
pat håyi siña humassu håfa intension-ña i Saina?
Mangkubåtdi i hinassun tåotåo siha,
yan i planu-ta siha ti mansiguru.
Sa’ i lalamas na tataotåo ha na’katgågadu i anti
yan i gimå’-ta guini na tånu’ ha hohoñu’ påpa’ i titanus
ni bula chathinassoso-ña.
Yan håssan nai ta adibina i kosas esti na tånu’,
yan bula minappot-ta anai para ta kumprendi håfa esta ta tungu’;
låo yanggin esta manggaigi i kosas siha gi langit, håyi siña umispiha?
Pat sino håyi siña tumungu’ i akunsehu-mu solu atyu siha i Un nå’i tinemtum
yan Un na’hanågui nu i espiritu-mu ginin i sanhilu’?
Ya taiguennao na mana’fanunas i chalan atyu siha i manggaigi gi tanu’.
I finu’ i Saina.
INEPPIN I SÅTMU Ps 90, 3-4. 5-6. 12-13. 14-17
R. GI TODU I SIKLU SIHA, O ASAINA, HÅGU FANLIHING-MÅMI.
Un bira tåtti para potbus i taotåo,
ilelek-mu, “Bira hamyu tåtti famagu’un tåotåo.”
Sa’ i mit åñus gi me’nå-mu
kalang nigap ha’, på’gu nai esta maloffan,
osino kalang i guåtdia gi puengi.
INEPPI…..
Un na’fåttu uttimun-ñiha;
Gi sigenti ogga’an manmalingu kalang guinifi;
kalang i cha’guan ni malåyu.
Dokku’ betdi gi egga’an;
låo å’anglu’ yan malålayu gi puengi.
INEPPI…..
Fa’nå’gui ham tumufung dinanchi i ha’ånin-måmi,
kosa ki siña manomtum kurason-måmi.
Na’pasensia Håo, O Asaina! Kuåntu dihas tetehnan?
Gai ma’asi’ nu i tentago’-mu siha!
INEPPI…..
Na’fambula ham ni yine’ase’-mu yanggin manana,
kosa ki siña manmaguf ham mangånta todu i ha’ånin-måmi.
Puedi u iyun-måmi i kariñosu na inadahin i Saina i Yi’us-måmi.
Na’misin i che’chu’ i kannai-måmi!
Na’misin i che’chu’ i kannai-måmi!
INEPPI…..
SIGUNDU NA TINAITAI Phlm 9-10. 12-17
Un tinaitai ginin i Kattan San Pablo para si Filimon
Inlugåt di bai hu otdin håo, bai hu faisin håo para un cho’gui esti put i hu gofli’i’ håo. Hu chocho’gui esti achukka’ guåhu si Pablo, i ambasadot i Kristo Jesus, ya mapreresu yu’ på’gu gi prisenti. Intonsis, hu fafaisin håo put si Onésimo, guiya lahi-hu gi Kristo; sa’ anai mapreresu yu’ humuyung tatå-ña yu’ gi isperituhåt. Hu na’håhanao gui’ tåtti giya hågu, ya sumisiha yan i kurason-hu. Malagu’ ha’ yu’ muna’såga guini, mientras mapreresu yu’ put i ibangheliu, kosa ki siña ha asisti yu’ kumu kuentåm-mu. Låo ti ya-hu na bai hu afuetsas håo para un ayuda yu’; malagu’ yu’ na un libri chomo’gui esti. Pues mungnga yu’ chumo’gui ni håfa solu kumfotmi håo.
Sumuha si Onésimo un råtu ginin hagu put i para u fåttu tåtti ya u såga giya hågu para todu i tiempu. Ya på’gu esta ti isklåbu ha’ gui’, låo mås ki isklåbu: unu gui’ på’gu gi mañe’lu-ta gi Kristo. Kumeke’ilekña tåddung gui’ para guåhu! Ya kumeke’ilekña na tåddung gui’ lokkui’ siempri para hågu, kumu isklåbu yan kumu che’lu-mu gi Saina! Intonsis, yanggin guaha kumeke’ilekña i umatungo’-ta, pues risibi gui’ tåtti parehu ha’ yanggin un risisibi yu’.
I finu’ i Saina.
IBANGHELIU Lk 14, 25-33
ÅLELUIA Ps 119, 135
R. Åleluia. NA’FAÑILA’ I MATÅ-MU GI TENTAGO’-MU,
YAN FANÅ’GUI YU’ NU I FINA’TINÅS-MU LAI SIHA.
R. Åleluia.
+ Un tinaitai ginin i såntu Ibangheliu sigun i tinigi’ San Lucas
Un biåhi anai iståba un dångkulun linahyan tåotåo manhåhanåo yan si Jesus, Ha bira Gui’ guatu giya siha ya ilek-ña, “Yanggin guaha måttu giya Guåhu sin u bira i tatalo’-ña kontra si tatå-ña yan nanå-ña, kontra i asaguå-ña yan i famagu’on-ña, kontra i mañe’lu-ña, yan kontra guiya na maisa mismu, ti siña ha dalalaki Yu’. Håyi ni ti malagu’ ha uma i kilu’os-ña ya u dalalaki Yu’ ti siña dumisipulu-hu gui’. Yanggin guaha giya hamyu malagu’ manhåtsa tori, siempri matå’chung fine’na påpa’ ya para u istudia i plånu yan u katkula kåo nahung gui’ salåppi’ para u na’funhåyan i che’chu’? Siempri ha cho’gui esti sa’ na’mamahlåo para u tutuhun i fundasion ya ti u siña muna’funhåyan i che’chu’; ya siempri todu i lumi’i’ makassi gui’, ilik-ñiñiha, ‘Atyu’ na tåotåo ha tutuhun manhåtsa una kosa ni ti ha na’siña muna’funhåyan.’ Pat sino yanggin siakåsu na guaha un rai ni malagu’ umakontra yan ottru rai gi gera, na ada ti siempri u fatå’chung påpa’ ya u katkula kåo siña i dies mit na sindalu-ña ha atåha i benti mit na inimigu ni mamamaila’? Yanggin ti ha na’siña, pues siempri numa’hanåo unus kuåntu gi taotåo-ña mientras chåchagu’ ha’ i inimigu, para u fanmamaisin håfa taimanu para u guaha pås. Taiguennåo ha’ lokkui’, tåya’ giya hamyu siña dumisipulu-hu yanggin ti ha rinunsia todu i guinaha-ña.”
I Ibangheliun i Saina.
