A
FINENI’NA NA TINAITAI Jer 20, 7-9
Un tinaitai ginin i Lepblun i Prufeta as Jeremias
Un fa’baba yu’, O Asaina, ya hu sedi na bai mafa’baba;
gof metgut Håo para guåhu, ya Hågu manggånna.
Todu i diha guåhu ha’ mafa’chachalik;
interu siha mabutleleha yu’.
Kada kumuentus yu’, nisisita na bai essalåo huyung,
atburotu yan insuttu ha’ hu såsangan;
I finu’ i Saina muna’machatgi yu’
yan mamåhlåo yu’ todu i diha.
Ilek-ku entri guåhu na maisa, na ti bai minsiona Gui’,
esta ti bai setmun gi na’ån-ña.
Låo dispues kalang mohun guaha guåfi kimasoson gi kurason-hu,
mapopongli gi halum i te’lång-hu siha;
Yumayas yu’ sumustieni esti gi sanhalom-hu,
esta ti siña hu sungun.
I finu’ i Saina.
INEPPIN I SÅTMU Ps 63, 2. 3-4. 5-6. 8-9
R. (2) I ANTI-HU MÅMA’HU NU HÅGU, O ASAINA YU’OS-SU.
O Yu’us, Hågu Yu’os-su– Hågu hu aliligåo!
I sinsen-hu mahåhalang nu Hågu; ya i anti-hu måma’hu,
kalang i tanu’ ni anglu’, tai lina’la’, yan tai hanum.
INEPPI….
Pues hu ispiha Håo gi halum i santuåriu
para bai hu li’i’ i minetgot-mu yan i gloriå-mu.
Sa’ mås dångkulu na minaolik i mina’ase’-mu ki i lina’la’;
i labios-su siempri Un tinina!
INEPPI….
Siempri taiguini para tunå-hu nu Hågu mientras yu’ låla’la’;
Bai hu håtsa hulu’ i kannai-hu, ya siempri bai hu ågang i na’ån-mu.
Siempri satisfetchu i anti-hu taiguihi yanggin gumuput yu’,
ya u maguf i labios-su ya i pachot-tu un tinina.
INEPPI….
Na Hågu magåhit i ayudantek-ku,
ya umessalåo yu’ maguf gi papa’ i ánining i pappam-mu.
I anti-hu chechettun giya Hågu;
i agapa’ na kannai-mu sumusteteni yu’.
INEPPI….
SIGUNDU NA TINAITAI Rom 12, 1-2
Un tinaitai ginin i Kattan San Pablo para i taotåo Roma
Intónsis, mañe’lú-hu, put i dángkulun mina’åsi’ Yu’us nu hita na hu gågagåo hamyu: Para en ufresin maisa hamyu kumu un låla’la’ na sakrifisiu para si Yu’us, para en na’enñaihun hamyu interamenti gi sitbision-ña yan para en fanhuyung manna’maguf para Guiya. Estigi’ i magåhit na adorasion ni debidi en ufresi. Cha’-miyu muna’famparerehu hamyu yan i ginagagåo ni esti na tånu’, låo sedi si Yu’us na Guiya u tulaika i sanhalum-miyu ginin i kabålis na matulaikan i hinassun-miyu. Gi taiguini nai siña en tingu’ i minalagu’ Yu’us–atyu i maolik yan i muna’mamaguf Gui’ yan i prifektu.
I finu’ i Saina.
IBANGHELIU Mt 16, 21-27
ÅLELUIA
R. Åleluia. I TATAN I SAINA-TA AS JESUKRISTO U INA I MATAN I KURASON-TA KOSA KI SIÑA TA LI’I’ TAIMANU TINAKKILO’ÑA I INANGOKKU NI MANMA’Å’AGANG HIT GUATU.
R. Åleluia.
+ Un tinaitai ginin i såntu Ibangheliu sigun gi tinigi’ San Mateo
Desdi ennao na tiempu Ha tutuhun si Jesus sumangåni klåru i mandisipulu-ña, “Debidi bai Hu hånåo para Hirusalen para bai Hu famadesi meggai ginin i manåmku’, i manmå’gas mamåli’, yan i ma’estrun i Lai. Para bai Hu mapunu’, låo gi mina’tres dihas para bai Hu mana’lå’la’ ta’lu.”
Kinenni’ Gui’ as Pedro gi un bånda ya tinituhun linalåtdi. Ilek-ña si Pedro, “Si Yu’us ti u sedi esti, Asaina. Ti debidi u masusedi esti nu Hågu!” Ha bira Gui’ si Jesus ya ilek-ña as Pedro, “Ritira håo ginin Guahu, Satanås! Istotbu håo gi me’nå-hu, sa’ i hinassoso-mu hinassun tåotåo ha’, åhi’ ti hinassun Yu’us!”
Dispues ilek-ña si Jesus nu i mandisipulu-ña: “Yanggin guaha malagu’ dumalalaki Yu’, debidi u maleffanñaihun nu guiya mismu, u uma i kilu’os-ña, ya u dalalaki Yu’. I taotåo ni malagu’ na para u såtba i lina’lå’-ña siempri ha na’falingu; låo i taotåo ni ha na’falingu i lina’lå’-ña put Guåhu siempri ha sodda’. Kåo guaha ganansiån-ña i taotåo yanggin ha gånna todu i tanu’ låo ha na’falingu i lina’lå’-ña? Åhi’! Tåya’ i taotåo siña ha na’enñaihun put i para u gånna tåtti i lina’lå’-ña. I Lahin i Taotåo esta ha’ para u fåttu gi glorian i Tatå-ña yan i mananghet-ña siha, ya guennåo nai siempri Ha apåsi kada unu sigun gi fina’tinås-ña.”
I Ibangheliun i Saina.
