FINE’NA NA TINAITAI Jer 31, 31-34
Un tinaitai ginin i Lepblun i Prufeta as ‘Jeremiah’
Ilek-ña i Saina, manmamamaila’ i ha’åni, anai para bai Hu fama’tinas un nuebu na kuntråta yan i gima’ Israhet yan Huda. Ti u parehu yan i kuntråta ni Hu fa’tinas yan i tatan-ñiha siha gi ha’åni anai Hu pipit siha ginin i tanu’ Ihipto; sa’ mayulang i kuntratå-hu, ya debidi bai na’annuk na guåhu i ma’gas-ñiha, ilek-ña i Saina. Låo guiya esti na kuntråta ni bai Hu fa’tinas yan i gima’ Israhet dispues di atyu siha na ha’åni, ilek-ña i Saina. Bai Hu po’lu i tinago’-hu gi sanhalum-ñiha, ya bai tugi’ gi kurason-ñiha; Guåhu para Yu’us-ñiha, ya siha para tåotåo-hu. Ti nisisåriu esta na u mafa’nå’gui i amigun-ñiha yan i parientes-ñiha taimanu para u matungu’ i Saina. Ilek-ña i Saina, desdi i mås takpapa’ asta i mås takkilu’, todu u matungu’ Yu’, sa’ bai asi’i i baba na bidan-ñiha siha yan ti bai Hu hassu esta i isao-ñiha.
I finu’ i Saina.
INEPPIN I SÅTMU Ps 51, 3-4. 12-13. 14-15
- (12) O YU’US, FA’TINAS UN GÅSGAS NA KURASON GIYA GUÅHU.
Gai ma’asi’ nu guåhu, O Yu’us, gi minaolek-mu;
gi dangkulun kariñu-mu funas i linachi-hu siha.
Fa’gåsi yu’ ginin i isåo-hu;
na’gåsgas yu’ ginin i linachi-hu.
INEPPI…..
Fa’tinas un gåsgas na kurason giya guåhu, Yu’us;
rinueba giya guåhu un fitmi na espiritu.
Cha’-mu yu’ dudulalak ginin i me’nå-mu,
patsino Un åmut yu’ ni santus na espiritu-mu.
INEPPI…..
Na’maguf yu’ ta’lu gi satbasion-mu;
susteni giya guåhu un ubidenti na espiritu.
Bai hu fa’nå’gui i manailayi ni chalån-mu,
ya u mabira siha i mani’ísao guatu giya Hågu.
INEPPI…..
SIGUNDU NA TINAITAI Heb 5, 7-9
Un tinaitai ginin i Katta para i Hibrehu siha
Gi lina’lå’-ña guini gi tanu’ manånayuyut yan manggågagåo si Jesus, kumákasåo yan tutuhu’ lago’-ña gi as Yu’us, Guiya ni siña sumåtba Gui’ ginin i finatai. Ya put i humitdi yan dibotu Gui’, hininguk Gui’ as Yu’us. Låo maseha Lahin Yu’us Gui’, umetyak manosgi ginin i pinadesi-ña. Anai mafa’tinas Gui’ kumu i mås prifektu, humuyung Gui’ mama’ i hali’ i taihinekkuk na satbasion para atyu siha i umosgi Gui’.
I finu’ i Saina.
IBANGHELIU Jn 12, 20-33
(Todu) U matuna Håo, Asaina Jesukristo, Rai i taihinekkuk na gloria!
(Tetcha) Ilek-ña i Saina, yanggin un setbi Yu’, pues dalalaki Yu’;
ya amånu nai gaigi Yu’, u fanggaigi lokkui’ i tentago’-hu.
+ Un tinaitai ginin i såntu Ibangheliu sigun i tinigi’ San Juan
Unus kuåntu na tåotåo ‘Greece’ manhånåo para Hirusalen para u fanmanadora gi giput Påsgua. Manmalak guatu gi as Felipe, ni ginin ‘Bethsaida’ giya Galileha, ya mafaisin Gui’ ni esti na kuestion: “Siñot, manmalagu’ ham lumi’i’ si Jesus.” Humånåo si Felipe para u sangåni si Andres; pues intonsis si Felipe yan Andres humånåo para u masangåni si Jesus. Manineppi siha as Jesus: “Måttu esta i ora para u ma’onra i Lahin i Taotåo. Åmen, åmen, bai Hu asigura hamyu ni minagåhit, na solu poddung ya måtai i grånun trigu gi hilu’ tånu’, pues grånun tritrigu ha’. Låo yanggin måtai, manonokcha’ meppa’. I taotåo ni gumuaiya i lina’lå’-ña, ha na’falingu siempri, låo i taotåo ni chumatli’i’ i lina’lå’-ña guini gi tanu’ siempri ha såtba para i taihinekkuk na lina’la’. Yanggin guaha malagu’ sumetbi Yu’, sotta ya u tattiyi Yu’; amånu nai gaigi Yu’, siempri manggaigi guennåo i tentågo’-hu. Håyi sumetbi Yu’, siempri inenra ni Tata.
Gái atburotu på’gu i anti-hu, låo håfa para bai Hu sångan– Tåta, na’såfu Yu’ ginin esti na ora?
Låo put esti na måttu Yu’ guini na ora. Tåta, onra i na’ån-mu!” Pues hongga un bos ginin i langit: “Esta Hu onra, ya bai Hu onra ha’ ta’lu.” Anai mahunguk i bos ni linahyan ni manotohgi gi uriya, ilik-ñiha na huhulu. Ottru siha umåluk na “Kuinentutusi Gui’ ni un ånghit.”
Manoppi si Jesus, “Atyu na bos ti måttu put Guåhu, sinoki para hamyu. “På’gu nai måttu i huisiu gi hilu’ esti na tånu’, på’gu na u madulalak i prinsipin esti na tånu’, ya Guåhu– yanggin mahåtsa Yu’ hulu’ ginin i tanu’– bai Hu rikohi todu i taotåo siha giya Guåhu.”
(Esti na sinangån-ña Ha indika håfa na klåsi para finatai-ña.)
I Ibangheliun i Saina.
