Gospel Reflection for the Second Sunday of Easter (Sunday of Divine Mercy) Acts 4:32-35/1 Jn 5:1-6/Jn 20:19-31 (44) By Rev. Fr. Enrico S. Nacorda, OAR Parish Administrator, San Jose Parish Saipan, Northern Mariana Islands
B FINENI’NA NA TINAITAI Acts 4, 32-35 Un tinaitai ginin i Bidan i Manapostulis Manun kurason yan un hinassu i kumunidåt i manmanhonggi. Tåya’ giya siha umapudedera gui’ ni håfa na kosas kumu iyon-ña; inlugåt interu i kosas makunsidedera kumu iyun todu. Manestigu i manapostulis kun fuetsa put i resureksion i Saina as Jesus,
A, B, C FINENI’NA NA TINAITAI Acts 10, 34a. 37-43 Un tinaitai ginin i Bidan i ManApostulis Ha tutuhun kumuentusi siha si Pedro i MamPagånu ni esti siha na palåbra: “Gi hinassok-ku na en tingu’ ha’ håfa masåsangan gi todu iya Hudeha put si Jesus i taotåo Nasaret, ni matutuhun giya Galileha put
A, B, C I FINENI’NA NA TINAITAI Gn 1, 1. 26-31a Un tinaitai ginin i Lepblun Genesis Gi tutuhun anai si Yu’us Ha fa’tinas i langit yan i tanu’, ilek-ña, “Nihi ta fa’tinas i taotåo gi imahen-ta, yan gi pinarihu-ta. Ya u fanggubetna gi hilu’ todu i guihan gi tasi, i påharu gi airi,
Gospel Reflection for the Easter Sunday, The Resurrection of the Lord Acts 10:34a, 37-43/Col 3:1-4 or 1 Cor 5:6b-8/Jn 20:1-9 (42) or Mk 16:1-7 (41) By Most Rev. Ryan P. Jimenez, DD Bishop of Chalan Kanoa Northern Mariana Islands
Gospel Reflection for the Good Friday of the Lord’s Passion Is 52:13—53:12/Heb 4:14-16; 5:7-9/Jn 18:1—19:42 (40) By Rev. Fr. Nelson S. Plohimon, OAR Chaplain, Mount Carmel School Saipan, Northern Mariana Islands
ABC FINENI’NA NA TINAITAI Is 52, 13–53, 12 Un tinaitai ginin i Lepblun i Prufeta as Isaias Atan ha’, sa’ siempri u gefsaga i tentago’-hu, siempri u makåhat hulu’ takkilu’ yan u ma’onra. Maseha meggai nina’fanmanman anai mali’i’ Gui, mana’disfiguråo i matå-ña kalang ti tåotåo, Pues taiguennåo siempri nina’fanmanman i linahyan tåotåo
A,B,C FINENI’NA NA TINAITAI Ex 12, 1-8, 11-14 Un tinaitai ginin i Lepblun Exodus Ilek-ña i Saina as Moises yan Aaron giya Ihipto, “Esti na mes debidi u gaigi gi yahululu’ gi kalendåriun-miyu; debidi en pe’lu esti kumu i finene’na na mes gi sakkan. Sangåni interu i inetnun i taotåo Israhet: Gi diha dies på’gu
Gospel Reflection for the Palm Sunday of the Passion of the Lord (Mk 11:1-10 or Jn 12:12-16 (37)/Is 50:4-7/Phil 2:6-11/Mk 14:1—15:47 or 15:1-39) By Rev. Fr. Arman H. Hagos, CRM Parish Administrator, San Antonio de Padua Parish Saipan, Northern Mariana Islands
B IBANGHELIU Mk 11, 1-10 + Un tinaitai ginin i såntu Ibangheliu sigun i tinigi’ San Marcos Anai mangguaguaguatu si Jesus yan i mandisipulu-ña para Hirusalen, gi fi’un ‘Bethphage’ yan Bitaniha na songsung manmåttu gi Eksu’ Ulibas. Ha na’hånåo si Jesus dos na disipulu-ña mofo’na yan esti na tinago’-ña, “Hånåo para i
