II DAMENGGUN PÅSGUAN RESUREKSION pat DAMENGGUN YINI’USAN MINA’ÅSI’
A FINENI’NA NA TINAITAI Acts 2, 42-47 Un tinaitai ginin i Bidan i ManApostulis I mañe’lu siha madalalaki i fina’nå’guin i manapostulis yan i lina’la’ i manmanhonggi, gi ma’ipi’ i pån yan i tinayuyut siha. Un rispitåo na mina’å’ñåo måttu giya siha, sa’ mali’i’ na meggai manna’manman na cho’chu’ yan siñåt macho’gui ni manapostulis. Atyu
DAMENGGUN PÅSGUAN RESUREKSION
A B C FINENI’NA NA TINAITAI Acts 10, 34a, 37-43 Un tinaitai ginin i Bidan i Manapostulis Ha tutuhun kumuentusi siha si Pedro i MamPagånu ni esti siha na palåbra: “Gi hinassok-ku na en tingu’ ha’ håfa masåsangan gi todu iya Hudeha put si Jesus i taotåo Nasaret, ni matutuhun giya Galileha put i
PÅSGUA I RESUREKSION I SAINA | BIHILIAN PÅSGUA
A B C FINENI’NA NA TINAITAI Gn 1, 1. 26-31a Un tinaitai ginin i Lepblun Genesis Gi tutuhun anai si Yu’us Ha fa’tinas i langit yan i tanu’, ilek-ña, “Nihi ta fa’tinas i taotåo gi imahen-ta, yan gi pinarihu-ta. Ya u fanggubetna gi hilu’ todu i guihan gi tasi, i påharu gi airi,
Gospel Reflection for the Palm Sunday of the Lord’s Passion
Join Rev. Fr. Noly N. Berjuega, CRM, Parish Administrator of San Antonio de Padua, as he reflects on the profound significance of Palm Sunday of the Passion of the Lord. In this reflection, Fr. Noly guides us through the duality of this sacred day—from the triumphant “Hosanna!” of Jesus’ humble entry into Jerusalem to the
DAMENGGUN PINADESI (DAMENGGUN RÅMUS)
I Likao Påtma A IBANGHELIU Mt 21, 1-11 + Un tinaitai ginin i såntu Ibangheliu sigun gi tinigi’ San Mateo Anai manhihut si Jesus yan i mandisipulu-ña giya Hirusalen ya manmåttu giya Bethphage gi Eksu’ Ulibas, Ha tågu’ dos na disipulu-ña ilelek-ña nu siha: “Hanåo guatu gi sengsung ni en fafana’
Gospel Reflection for the Fifth Sunday of Lent
Gospel Reflection for the Fifth Sunday of Lent Ez 37:12-14/Rom 8:8-11/Jn 11:1-45 or 11:3-7, 17, 20-27, 33b-45 (34) By Deacon Rosiky F. Camacho San Vicente Ferrer Parish San Vicente, Saipan, Northern Mariana Islands
V DAMENGGUN KUARESMA
A FINENI’NA NA TINAITAI Ez 37, 12-14 Un tinaitai ginin i Lepblun i Prufeta as Ezekiel Ilek-ña si Yu’us i Saina: O tåotåo-hu, bai Hu baba i naftan-miyu siha ya Hu na’fangahulu’ hamyu, yan bai Hu konni’ hamyu tåtti gi tanu’ Israhet. Dispues hamyu siempri en tingu’ na Guåhu i Saina, yanggin Hu baba
Gospel Reflection for the Fourth Sunday of Lent (Laetare Sunday)
Join Sr. Emma O. Lusterio, SJBP, Director of the Office of Religious Education for the Diocese of Chalan Kanoa, for a profound reflection on the Fourth Sunday of Lent—Laetare Sunday. As we reach this midpoint of our Lenten journey, Sr. Emma reminds us that even in a season of penance, there is room for joy
IV DAMENGGUN KUARESMA
A FINENI’NA NA TINAITAI 1 Sm 16, 1b. 6-7. 10-13a Un tinaitai ginin i primet na Lepblun Samuel Ilek-ña i Saina as Samuel: “Na’bula låña i kanghilung, ya un sigi gi hinanåo-mu. Bai Hu tågu’ håo guatu gi as Jesse giya Belen, sa’ esta Hu atyik i rai-hu gi entalu’ i lalahi-ña siha.”
III DAMENGGUN KUARESMA
A FINENI’NA NA TINAITAI Ex 17, 3-7 Un tinaitai ginin i Lepblun Exodus Gi mina’hun-ñiha, manggonggung i taotåo siha kontra as Moises, ilik-ñiñiha, “Håfa mina’ un konni’ ham huyung ginin iya Ihiptu? Kåo put i para un na’fanmåtai må’hu ham guini yan i famagu’un-måmi yan i ga’-måmi gå’ga’ siha?” Intonsis, si Moises ha essalågui i
