Category: SUNDAY READINGS IN CHAMORRO

FINE’NA NA TINAITAI                                                                               Zec 9, 9-l0 Un tinaitai ginin i Lepblun i Prufeta as Zacarias Intonsis, ilek-ña i Saina: Na’maguf håo, O hagan Sion,       essalåo kun minaguf, O hagan Hirusalen! Atan ha’ sa’ para u fåttu giya hågu i rai-mu;      Guiya un tunas na nana’libri, humitdi Gui’, yan ma’u’udai gi hilu’ un

FINE’NA NA TINAITAI                                                                   Dt 8, 2-3. 14b-16a  Un tinaitai ginin i Lepblun Deuteronomy   Ha kuentusi si Moises i taotåo siha ya ilek-ña:  “Hassu håfa taimanu i esta maloffan na kuarenta åñus anai i Saina, i Yi’us-miyu, Ha ga’chungi hamyu gi todu i biahin-miyu gi disiettu, para en fanchinagi gi pinadesi yan para u

FINE’NA NA TINAITAI                                                                                  Ex 34, 4-6. 8-9 Un tinaitai ginin i Lepblun Exodus  Tåftaf gi egga’an humånåo si Moises hulu’ gi Sabånan Sinai sa’ tinagu’ gui’ ni Saina, ya ha chuchuli’ i dos na tapblon åtchu’.              Anai tumunuk påpa’ si Yu’us gi halum mapagåhis tumohgi guihi gi fi’un Moises ya Ha anunsia

FINE’NA NA TINAITAI                                                                               Acts 2, 1-11  Un tinaitai ginin i Bidan i Manapostulis  Anai måttu i ha’ånin Pentekostes, mansinedda’ i mandisipulu mane’etnun gi un lugåt. Gotpi ha’ måttu un dångkulu na buruka kalang mohun un metgut na månglu’ ginin hihilu’ gi mapagåhis ni mahunguk gi todu i halum guma’ anai manmatåta’chung siha. Kalang guåfi na

FINE’NA NA TINAITAI                                                                               Acts 8, 5-8. 14-17  Un tinaitai ginin i Bidan i Manapostulis        Put ihemplu humånåo si Felipe påpa’ para Samåria na songsung ya ha anunsia guihi i Misihas.  Interu i linahyan ni humunguk si Felipe yan lumi’i’ i milågru ni ha cho’gui, magef ékkunguk håfa para u sångan. Guaha meggai ni

FINE’NA NA TINAITAI                                                                               Acts 2, 42-47  Un tinaitai ginin i Bidan i ManApostulis   I mañe’lu siha madalalaki i fina’nå’guin i manapostulis yan i lina’la’ i manmanhonggi, gi ma’ipi’ i pån yan i tinayuyut siha.  Un rispitåo na mina’å’ñåo måttu giya siha, sa’ mali’i’ na meggai manna’manman na cho’chu’ yan siñåt macho’gui ni manapostulis.  Atyu siha

A B C FINE’NA NA TINAITAI                                                                         Gn 1, 1. 26-31a Un tinaitai ginin i Lepblun Genesis Gi tutuhun anai si Yu’us Ha fa’tinas i langit yan i tanu’, ilek-ña, “Nihi ta fa’tinas i taotåo gi imahen-ta, yan gi pinarihu-ta.  Ya u fanggubetna gi hilu’ todu i guihan gi tasi, i påharu gi airi, i

I Pinadesin i Saina                                                                                                                          ABC FINE’NA NA TINAITAI                                                                        Is 52, 13–53, 12 Un tinaitai ginin i Lepblun i Prufeta as Isaias Atan ha’, sa’ siempri u gefsaga i tentago’-hu,             siempri u makåhat hulu’ takkilu’ yan u ma’onra. Maseha meggai nina’fanmanman anai mali’i’ Gui,             mana’disfiguråo i matå-ña kalang ti tåotåo, Pues taiguennåo

Misan i Senan i Saina                                                                                                                         ABC FINE’NA NA TINAITAI                                                                   Ex 12, 1-8, 11-14 Un tinaitai ginin i Lepblun Exodus Ilek-ña i Saina as Moises yan Aaron giya Ihipto, “Esti na mes debidi u gaigi gi yahululu’ gi kalendåriun-miyu; debidi en pe’lu esti kumu i finene’na na mes gi sakkan.  Sangåni interu i inetnun