Category: SUNDAY READINGS IN CHAMORRO

FINENE’NA NA TINAITAI                                                                          Acts 9, 26-31  Un tinaitai ginin i Bidan i Manapostulis  Anai måttu tåtti giya Hirusalen si Saul ha chagi para u dañña’ yan i pumalu siha na disipulu guennåo; låo humuyung manma’å’ñåo nu guiya. Lusdimås, ti manmalagu’ ma honggi na disipulu gui’. Intonsis, umingkatgåo si Barnabas as Saul ya ha intrudusi

FINENE’NA NA TINAITAI                                                                          Acts 4, 8-12  Un tinaitai ginin i Bidan i Manapostulis  Bumula si Pedro ni Espiritu Såntu, ya kumuentus, “Hamyu ni manmå’gas yan manåmku’! Yanggin debidi en kuntesta på’gu put un måolik na fina’tinas ni macho’gui gi un inutit na tåotåo ya para bai in esplika taimanu na humomlu’ gui’, pues hamyu

FINENE’NA NA TINAITAI                                                              Acts 3, 13-15. 17-19  Un tinaitai ginin i Bidan i Manapostulis  Ilek-ña si Pedro nu i linahyan tåotåo:  I Yi’us Abrahan, Isaac, yan Jacob, i Yi’us i tatå-ta siha, ha na’matuna si Jesus i Sitbinten-ña, ni en intrega yan en disonra gi me’nan Pilato anai esta listu si Pilato para u

FINENE’NA NA TINAITAI                                                                          Acts 4, 32-35 Un tinaitai ginin i Bidan i Manapostulis      Manun kurason yan un hinassu i kumunidåt i manmanhonggi. Tåya’ giya siha umapudedera gui’ ni håfa na kosas kumu iyon-ña; inlugåt interu i kosas makunsidedera kumu iyun todu. Manestigu i manapostulis kun fuetsa put i resureksion i Saina as Jesus, ya

I FINENE’NA NA TINAITAI                                                                            Gn 1, 1. 26-31a Un tinaitai ginin i Lepblun Genesis Gi tutuhun anai si Yu’us Ha fa’tinas i langit yan i tanu’, ilek-ña, “Nihi ta fa’tinas i taotåo gi imahen-ta, yan gi pinarihu-ta.  Ya u fanggubetna gi hilu’ todu i guihan gi tasi, i påharu gi airi, i guaka, yan

FINENE’NA NA TINAITAI                                                              Is 52, 13–53, 12 Un tinaitai ginin i Lepblun i Prufeta as Isaias Atan ha’, sa’ siempri u gefsaga i tentago’-hu,             siempri u makåhat hulu’ takkilu’ yan u ma’onra. Maseha meggai nina’fanmanman anai mali’i’ Gui,             mana’disfiguråo i matå-ña kalang ti tåotåo, Pues taiguennåo siempri nina’fanmanman i linahyan tåotåo nu Guiya,

FINENE’NA NA TINAITAI                                                              Ex 12, 1-8, 11-14 Un tinaitai ginin i Lepblun Exodus Ilek-ña i Saina as Moises yan Aaron giya Ihipto, “Esti na mes debidi u gaigi gi yahululu’ gi kalendåriun-miyu; debidi en pe’lu esti kumu i finene’na na mes gi sakkan. Sangåni interu i inetnun i taotåo Israhet:  Gi diha dies på’gu

IBANGHELIU                                                                                               Mk 11, 1-10 +  Un tinaitai ginin i såntu Ibangheliu sigun i tinigi’ San Marcos    Anai mangguaguaguatu si Jesus yan i mandisipulu-ña para Hirusalen, gi fi’un ‘Bethphage’ yan Bitaniha na songsung manmåttu gi Eksu’ Ulibas.  Ha na’hånåo si Jesus dos na disipulu-ña mofo’na yan esti na tinago’-ña, “Hånåo para i sengsung

FINE’NEʹNA NA TINAITAI                                                             2 Chr 36, 14-16. 19-23 Un tinaitai ginin i sigundu na Lepblun ‘Chronicles’  Todu i prinsipi siha giya Hudah, i mamåli’ yan i taotåo siha mana’atattiyi i ti mamfiniet-ñiha, ya machocho’gui manna’mamahlåo na fina’tinas ni ma’etyak ginin ottru nasion siha yan machocho’gui mansakrilehiu na fina’tinas gi halum i templun i Saina ni