Category: SUNDAY READINGS IN CHAMORRO

  A B C FINENI’NA NA TINAITAI                                                                           Is 60, 1-6 Un tinaitai ginin i Lepblun i Prufeta as Isaias Kahulu’ gi mina’lak-mu, O Hirusalen!  Måttu esta i ininå-mu,             i glorian i Saina mani’ina giya hågu.  Atan sa’ i hinemhum ha tåmpi i tanu’             ya potput na mapagåhis tumåmpi i taotåo siha; Låo

   A B C FINENI’NA NA TINAITAI                                                                           Nm 6, 22-27 Un tinaitai ginin i Lepblun Numiru  Ilek-ña i Saina as Moises:  “Kuentusi si Aaron yan i lalahi-ña ya un sangåni siha: Taiguini bendisin-miyu ni ManIsrailitas.  Sangåni siha:      I Saina en fambinendisi yan en fampinilan!      I Saina u fanina i matå-ña giya hamyu

A B C FINENI’NA NA TINAITAI                                                                           Is 52, 7-10  Un tinaitai ginin i Lepblun i Prufeta as Isaias  I na buninitu gi hilu’ i eksu’ siha i adding atyu siha i chumuchuli’ manmåolik na nutisia siha, Mananununsia pås, mañuñuli’ måolik na nutisia,             mananununsia satbasion, ya ha sangångani iya Sion,             “Rai i Yi’os-mu!”  Ekkunguk! 

A B C FINENI’NA NA TINAITAI                                                                           Is 62, 11-12  Un tinaitai ginin i Lepblun i Prufeta as Isaias Atan ha’ sa’ i Saina Ha pruklåma             asta i puntan i tanu’; Sangåni i hagan Sion,             mamamaila’ i Satbadot-mu!  Ha chuchuli’ i premiu,             I premiu ni gaigi gi me’nå-ña. U fanma’ågang mansinantusan na tåotåo,

A B C  FINENI’NA NA TINAITAI                                                                          Is 9, 1-6  Un tinaitai ginin i Lepblun i Prufeta as Isaias I taotåo siha ni ginin manmamomokkat gi hinemhum              esta mali’i’ un dångkulu na inina; Gi hilu’ atyu siha ni mañåsaga gi tanu’ hinemhum             esta manina påpa’ un kåndit.  Un chuli’i guatu giya siha

C FINENI’NA NA TINAITAI                                                                           Mi 5, 1-4a  Un tinaitai ginin i Lepblun i Prufeta as Micah Taiguini ilek-ña i Saina:  Hågu, iya Belen-Ephrathah              mampus dikiki’ para un såonåo gi rasan Hudah, Ginin hagu nai para u huyung para Guåhu             unu ni para u ma’gåsi iya Israhet; Guiya ni tutuhon-ña desdi åntis na

C         FINENI’NA NA TINAITAI                                                               Zep 3, 14-18a  Un tinaitai ginin i Lepblun i Prufeta as Zephaniah  Fanéssalåo gi minaguf, O hagan Sion!              fanmaguf mangånta, O Israhet!  Fanmaguf yan todu i kurason-miyu,             ni hagan Hirusalen!  Esta Ha na’suha i Saina i kundenasion kontra hamyu,             Ha bira tåtti i inimigun-miyu; I Rai Israhet,

C FINENI’NA NA TINAITAI                                                                           Bar 5, 1-9  Un tinaitai ginin i Lepblun i Prufeta as Baruch  Pula’ i magagu-mu lutu, Hirusalen, yan i pinadesi-mu;             ya un minagagu ni mina’lak yan i glorian Yu’us para                         todu i tiempu:  Balutan håo ni magågun hustisia ni ginin as Yu’us,             ya un tinihung gi ilu-mu

C FINENI’NA NA TINAITAI                                                 Jer 33, 14-16  Un tinaitai ginin i Lepblun i Prufeta as Jeremiah       Ilek-ña i Saina, manmamamaila’ i tiempu anai para bai Hu kumpli i prumesa ni hu fa’tinas yan i familian Israhet yan Hudah.  Atyu siha na ha’åni yan tiempu bai Hu na’dokku’ un hustu na sinisu para si

              B FINENI’NA NA TINAITAI                                                                      Dn 7, 13-14  Un tinaitai ginin i Lepblun i Prufeta as Daniel  Mientras ki sisigi ha’ i manna’manman na lini’e’-hu gi pupuengi, manli’i’ yu’  Unu ni parehu yan i Lahin i Taotåo ni mamamaila’,             gi hilu’ i mapagåhis i langit; Anai måttu Gui’ guatu gi Un Åmku’