Category: SUNDAY READINGS IN CHAMORRO

A B C FINENI’NA NA TINAITAI                                                                           Is 60, 1-6 Un tinaitai ginin i Lepblun i Prufeta as Isaias Kahulu’ gi mina’lak-mu, O Hirusalen!  Måttu esta i ininå-mu,             i glorian i Saina mani’ina giya hågu.  Atan sa’ i hinemhum ha tåmpi i tanu’             ya potput na mapagåhis tumåmpi i taotåo siha; Låo giya

A B C FINENI’NA NA TINAITAI                                                                           Nm 6, 22-27  Un tinaitai ginin i Lepblun Numiru  Ilek-ña i Saina as Moises:  “Kuentusi si Aaron yan i lalahi-ña ya un sangåni siha: Taiguini bendisin-miyu ni ManIsrailitas.  Sangåni siha:      I Saina en fambinendisi yan en fampinilan!      I Saina u fanina i matå-ña giya hamyu ya

         A B C FINENI’NA NA TINAITAI                                                                           Is 52, 7-10  Un tinaitai ginin i Lepblun i Prufeta as Isaias  I na buninitu gi hilu’ i eksu’ siha i adding atyu siha i chumuchuli’ manmåolik na nutisia siha, Mananununsia pås, mañuñuli’ måolik na nutisia,             mananununsia satbasion, ya ha sangångani iya Sion,             “Rai i Yi’os-mu!”

   ABC FINENI’NA NA TINAITAI                                                                           Is 62, 1-5 Un tinaitai ginin i Lepblun i Prufeta as Isaiah  Put iya Sion ti bai hu silensiu,             put iya Hirusalen ti bai hu famatkilu, Asta ki muma’lak kalang chatanmak i mina’lak-ña             yan i satbasion-ña kalang i mañiñila’ na hatchon.  I nasion siha u mali’i’ i mina’lak-ña

A FINENI’NA NA TINAITAI                                                                           Is 35, 1-6a,10  Un tinaitai ginin i Lepblun i Prufeta as Isaias        I disiettu yan i manånglu’ na tånu’ u fanmaguf; i kansådu na tånu’ u maguf yan u famfloris.  Para u famfloris abundånsia, ya u fanmaguf mangånta.  Para u fanmanå’i ni glorian Lebanon i ginatbun Catmelo yan

A FINENI’NA NA TINAITAI                                                                           Is 11. 1-10 Un tinaitai ginin i Lepblun i Prufeta as Isaias  Atyu na ha’åni u dokku’ un sinisu ginin i hali’ Jesse             ya ginin i hale’-ña un sinisu para u famfloris.  I ispiritun i Saina para u såga giya Guiya:             i ispiritun tinemtum yan kinemprendi, I ispiritun

A FINENI’NA NA TINAITAI                                                                            Is 2, 1-5 Un tinaitai ginin i Lepblun i Prufeta as Isaias        I lini’i’ Isaias, lahin Amos, put iya Huda yan Hirusalen.  Gi manmamamaila’ siha na ha’åni, i sabånan i gima’ i Saina para u ma’istapblesi kumu i mås takkilu’ na sabåna ya u mahåtsa para u takkilo’ña ki

C FINENI’NA NA TINAITAI                                                                           2 Sm 5, 1-3  Un tinaitai ginin i sigundu na Lepblun Samuel      Todu i rasan Israhet manmåttu guatu as David giya Hebron ya ilik-ñiha:  “Estigui’ ham todu, i te’lång-mu yan i sinsen-mu.  Gi manmaloffan siha na tiempu, anai iståba si Saul rai-måmi, hågu kumonni’ huyung yan kumonni’ tåtti i

          C FINENI’NA NA TINAITAI                                                                           Mal 3, 19-20a  Un tinaitai ginin i Lepblun i Prufeta as ‘Malachi’        Atan ha’, sa’ mamamaila’ i ha’åni, ni mañiñila’ kalang hotnu, anai todu i mambanidosu yan i manailayi u fanmama’tinanum ni esta munhåyan mako’ku’, ya u sinenggi ni esti na ha’åni ni mamamaila’, ya tåya’ u

C         FINENI’NA NA TINAITAI                                                               Ezekiel 47: 1-2, 8-9, 12 Un tinaitai ginin i Lepblun i Prufeta as Ezekiel Dispues ha konni’ yu’ i anghit tåtti para i intrådan i templu, ya hu li’i’ mimilalak huyung hånum kåkakaya ginin i papa’ i pettan i templu sa’ i sanme’nan i templu ha fåfana’ håya; i hanum