XXVII DAMENGGU GI UTDINÅRIU NA TIEMPU

FINE’NA NA TINAITAI                                                                               Gn 2, 18-24

Un tinaitai ginin i Lepblun Genesis 

Ilek-ña si Yu’us i Saina:  “Ti måolik na u guiguiya ha’ na maisa i lahi.  Bai Hu fa’tinåsi gui’ ga’chong-ña ni afakcha’-ña.”  Intonsis si Yu’us i Saina Ha fa’tinas ginin i tanu’ todu klåsi ni manmachålik na gå’ga’, yan paluma gi airi, ya Ha konni’ esti siha guatu giya guiya para u li’i’ håfa para u fanfina’na’an; maseha håfa ni ha fa’na’an siha pues ennåo para na’an-ñiha.  I lahi ha nå’i na’an-ñiha todu i guaka, i paluman i airi, yan i manmachålik na gå’ga’; låo tåya’ umafakcha’ para ga’chong-ña.

Pues si Yu’us i Saina Ha na’maigu’ maffung i lahi, ya anai mamaigu’, Ha laknus unu gi kustiyås-ña ya Ha tåmpi ni sensin anai iståba i kustiyas.  Intonsis, si Yu’us i Saina Ha fotma i palåo’an ginin i kustiyas ni Ha chuli’ ginin i lahi.  Anai Ha konni’ i palåo’an guatu gi lahi, ilek-ña i lahi:  “Putfin, i te’lang ginin i te’lång-hu, i sensin ginin i sinsen-hu; guiya esti u ma’ågang palåo’an’, sa’ ginin i lahi na mafa’tinas gui’.”  Put esti na rason na i lahi para u dingu si tatå-ña yan nanå-ña ya u dañña’ yan i asaguå-ña, ya u fama’un tåtaotåo i dos.

I finu’ i Saina.

INEPPIN I SÅTMU                                                                           Ps 128, 1-2. 3. 4-5. 6

1. PUEDI I SAINA U BENDISI TODU I HA’ÅNI SIHA GI LINA’LÅ’-TA.

Manmaguf atyu siha i umo’osgi i Saina,

i chumocho’gui i tinagu’ Yu’us.

Sa’ siempri un kånnu’ i kusetchan i fina’chu’cho’-mu;

maguf håo ya un gefsaga:

INEPPI…..

Kalang meppa’ na råmas ubas

i asaguå-mu palåo’an gi halum i gimå’-mu,

i famagu’on-mu kalang tinanum ubas

gi uriyan i lamasa-mu.

INEPPI…..

Atan ha’, sa’ taiguini u fanmabendisi

i lalåhi ni manma’ånåo ni Saina.

Puedi i Saina un binendisi ginin Sion:

todu i ha’ånin i lina’lå’-mu

kosaki un såonåo gi minaguf Hirusalen.

INEPPI…..

Ya un lå’la’ para un li’i’ i famagu’un i famagu’on-mu.

Pås para Israhet!

INEPPI…..

SIGUNDU NA TINAITAI                                                                            Heb 2, 9-11

Un tinaitai ginin i Katta para i ManHibrehu   

Hafañe’lus;

Låo ta lili’i’ si Jesus, Guiya ni mana’takpapa’ña un råtu ki i manånghit, kosaki ginin i gråsian Yu’us u måtai put todu. Ta lili’i’ Gui’ på’gu makurorona ni gloria yan onru put i finatai ni Ha padesi.  Dinanchi bidå-ña si Yu’us sa’ ginin i pinadesin Jesus na Ha na’suha ginin Guiya todu i ti mamprifektu, sa’ put i Guiya si Yu’us muna’fanhuyung yan sumusteteni i kosas siha, put i para u na’fañåonåo meggai na famagu’on-ña gi gloria.  Si Jesus gumigiha siha guatu gi satbasion.  Ha na’fanggåsgas si Jesus i taotåo siha ginin i isao-ñiha, ennåo mina’ Guiya yan atyu siha i mana’fanggåsgas parehu Tatan-ñiha.  Put ennåo na ti mamåhlåo si Jesus para u ågang siha mañe’lu-ña.

I finu’ i Saina.

IBANGHELIU                                                                                   Mk 10, 2-16

ÅLELUIA

1. Åleluia. YANGGIN MANAGUAIYA HIT,

SIEMPRI SUMÅGA SI YU’US GIYA HITA YAN I

KABÅLIS NA GUINAIYA.

1. Åleluia.

+  Un tinaitai ginin i såntu Ibangheliu sigun i tinigi’ San Marcos

Unus kuåntus MamFarisehu siha manmåttu guatu ya put i para u machagi Gui’, mafaisin si Jesus kåo mapitmiti i lahi para u dibutsia i asaguå-ña. Manoppi ya ilek-ña, “Håfa mantinagu’ hamyu as Moises?” Ilik-ñiha, “Si Moises ha pitmiti i dibutsiu yan i matuge’-ña i diklårasion i dibutsiu.” Mansinangåni siha as Jesus, “Ha tugi’ ennåo na tinagu’ si Moises put i manataktak-miyu. Gi tutuhun anai mana’fanhuyung todu i kosas siha si Yu’us Ha fa’tinas låhi yan palåo’an; ya put esti na rason i lahi para u dingu si tatå-ña yan nanå-ña ya u fama’unu ha’ i dos.  Esta ti dodos siha sinoki unu ha’ na sensin.  Put esti na cha’-ña, maseha håyi, sumipåpa’ra håfa nina’dañña’ Yu’us.” Anai manmåttu siha tåtti gi gima’, matutuhun ta’lu i mandisipulu makuestiona Gui’ put esti. Mansinangåni siha,  “Maseha håyi na låhi ni ha dibutsia i asaguå-ña ya umassagua ta’lu yan ottru umisåo adutteriu gui’ kontra i asaguå-ña ya i palåo’an lokkui’ ni ha dibutsia i asaguå-ña ya umassagua yan ottru umisåo adutteriu gui’.”

I taotåo siha makunni’i Gui’ ni mandikiki’ na famagu’un-ñiha para u fampinatcha, ya manlinalåtdi siha ni mandisipulu put esti.  Anai Ha ripåra si Jesus esti nina’lalålu’ ya ilek-ña nu siha, “Sotta i famagu’un ya u fanmåttu giya Guåhu ya cha’-miyu chechemma’ siha. Estigui’ siha iyun-ñiha i Rainun Yu’us. Åmen, bai Hu sangåni hamyu ni minagåhit, maseha håyi ni ti ha aksepta i rainun Yu’us taiguihi i patgun ti u hålum gi Rainu.” Dispues Ha toktuk yan Ha bendisi siha, ya mampinatcha ilun-ñiha.

I Ibangheliun i Saina.