FINE’NA NA TINAITAI 1 Sm 26, 2. 7-9. 12-13. 22-23
Un tinaitai ginin i fine’na na Lepblun Samuel
Humånåo si Saul påpa’ para i disiettun Ziph yan tres mit ni manma’atyik na lalåhin Israhet, para u ma’ispiha si David gi disiettun Ziph. Intonsis humånåo si David yan si Abishai ya mahåtmin puengi i sindålun Saul ya masodda’ si Saul umå’assun ya mamaigu’ gi halum kollat, ya iståba i lansån-ña na dodotchun gi edda’ gi fi’un i ilu-ña ya si Abner yan i taotåo-ña manmamaigu’ gi uriyå-ña.
Si Abishai ha ñangun si David: “Inintrega håo gi kannai-mu as Yu’us ni inimigu-mu på’gu na ha’åni. Po’lu ya bai insåtta gui’ kontra i tanu’ gi un yinalibåo i lånsa; ti hu nisisita dos sapblåsus!” Låo ilek-ña si David as Abishai, “Cha’-mu na’lålamin gui’, sa’ håyi ti u makastiga ni humåtsa kannai-ña kontra i Ha olius i Saina? Intonsis ha chuli’ si David i lånsa yan i tarun hånum ni iståba gi fi’un i ilun Saul, ya malågu i dos sin u mali’i’, osino u matungu’, pat u guaha makmåta. Todu siha manmamaigu’ ha’, sa’ nina’fanmaffung maigu’-ñiha as Yu’us.
Humånåo i dos para i ottru båndan i eksu’ ya tumohgi si David chågu’ gi puntan oksu chågu’ na distånsia ginin i sindålu yan si Abner, i lahin Ner. Ilek-ña si David: “Estigui’ i lansan i rai. Na’fåttu un tentågu’ para u chuli’. I Saina siempri Ha premiu kada tåotåo put i ha cho’cho’gui i hustisia yan put i fiet gui’. På’gu na ha’åni, maseha i Saina Ha intrega håo gi kannai-hu, låo ti bai hu na’låmin i ha olius i Saina.”
I finu’ i Saina.
INEPPIN I SÅTMU Ps 103, 1-2. 3-4. 8. 10. 12-13
R. (8) I SAINA KARIÑOSU YAN YO’ASI’.
Anti-hu, tuna i Saina;
interu i tataotåo-hu, bendisi i santus na na’ån-ña.
Anti-hu, tuna i Saina;
cha’-mu maleleffa ni todu i minaolekña,
INEPPI…..
Ha asisi’i todu i isao-mu,
Ha na’hohomlu’ todu i chetnot-mu.
Ha na’lilibri i lina’lå’-mu ginin i naftan,
Ha bendidisi håo ni fiet na guinaiya yan mina’åsi’.
INEPPI…..
Yo’asi’ yan su’åbi i Saina,
ti chaddik lalålu’, misin Gui’ mina’åsi’.
Ti Ha dimåmanda håfa ha miresi i isåo-ta,
patsino Ha kokopbla håfa apås-ña i bidå-ta.
INEPPI…..
Taimanu ha’ chinago’ña desdi i sanhaya asta i sanlagu,
taiguennåo ha’ chinago’ña nai Ha popo’lu i isåo-ta.
Taimanu ha’ na kariñosu i tata ni famagu’on-ña,
taiguennåo ha’ i Saina kariñosu ni mamfiet nu Guiya.
INEPPI…..
SIGUNDU NA TINAITAI I Cor 15, 45-49
Un tinaitai ginin i fine’na na Kattan San Pablo para i taotåo Corinth
Hafañe’lus:
Ilek-ña i eskritura, “I fine’na na tåotåo, era si Adan, mafa’tinas gui’ kumu låla’la'”; låo i uttimu na Adan guiya i manå’i lina’la’ na Espiritu. Ti i espirituhåt fine’na måttu, sinoki i sensin, dispues nai i espirituhåt. I fine’na na Adan, mafa’tinas ginin i tanu’, ya måttu ginin i tanu’; i sigundu na Adan måttu ginin i langit. Atyu siha i iyun esti na tånu’ mamparehu yan atyu i manmafa’tinas ginin i tanu’; atyu siha i iyun i langit mamparehu yan atyu i manmåttu ginin i langit. Taimanu ha’ na gaigi giya hita i pinarehun i taotåo ni mafa’tinas ginin i tanu’, pues siempri u fåttu giya hita i pinarehun i Taotåo ni måttu ginin i langit.
I finu’ i Saina.
IBANGHELIU Lk 6, 27-38
ÅLELUIA
R. Åleluia. ILEK-ÑA I SAINA, HU NÅ’I HAMYU UN NUEBU NA TINAGU’:
FANAGUAIYA UNU YAN OTTRU TAIMANU HA’ I GUINAIYAK-KU
NU HAMYU.
R. Åleluia.
+ Un tinaitai ginin i såntu Ibangheliu sigun i tinigi’ San Lucas
Ilek-ña si Jesus ni mandisipulu-ña:
“Bai Hu sangåni hamyu ni ume’ékkunguk Yu’: gefli’i’ i inimigun-miyu, che’gui måolik para atyu siha i chumatli’i’ hamyu; bendisi atyu siha i mumatdidisi hamyu ya tayuyuti atyu siha i mumattrårata hamyu. Yanggin guaha pumatmåda un bånda gi fasu-mu, bira ya un nå’i gui’ ni ottru; yanggin guaha chumuli’ i saku-mu, nå’i gui’ kuntodu i chininå-mu. Nå’i todu atyu siha i manmanggågagåo ginin hagu. Yanggin chinile’guan håo ni taotåo ni iyom-mu cha’-mu kekepbla tåtti. Che’gui para ottru siha taimanu ha’ malagu’-miyu para u macho’gui nu hamyu.
Yanggin en guaiya atyu siha i gumuaiya hamyu, håfa baliña ennåo para hamyu? Kuntodu i mani’isåo maguaguaiya atyu i gumuaiya siha. Yanggin en che’gui måolik para atyu siha i manmåolik nu hamyu taimanu kepblan-miyu ni diretchun-miyu? I mani’isåo macho’cho’gui ha’ lokkui’ taiguennåo. Yanggin mannana’ayao hamyu ni atyu siha i en nanangga na en fanma’apåsi tåtti, håfa na meritu ennåo para hamyu? Kuntodu i mani’isåo mannana’ayao ottru na mani’isåo, ya mananangga na u fanma’apåsi tåtti kabålis.
“Gefli’i i inimigun-miyu yan che’gui måolik; fanna’ayao sin en nangga na en fanma’apåsi. Pues taiguennåo nai siempri dångkulu premiun-miyu. Pues siempri dinanchi yanggin manma’ågang hamyu famagu’un i Mås Takkilu’ na Yu’us, sa’ Guiya måolik Gui’ para todu atyu siha i manmatgradisidu yan manailayi.
Fanggáima’asi’, taiguihi i mina’ase’-ña i Tatan-miyu. “Cha’-miyu fanmanhuhusga, ya ti en fanmahusga. Cha’-miyu fanmangondedena, ya ti en fanmakondena. Fana’asi’i, ya siempri en fanma’asi’i. Fannå’i, ya siempri manå’i håo. I manmåolik siha na midida, manmahohoñu’ påpa’, manmachalålåochåo, yan manmachuchuda’, ya siempri u fanmilalak halum gi kannai-miyu månu i siña gine’ti. I midida ni en isa gi ottru, siempri ha usa si Yu’us para en fanminidi.”
I Ibangheliun i Saina.
