FINENE’NA NA TINAITAI Dt 4, 32-34. 39-40
Un tinaitai ginin i Lepblun ‘Deuteronomy’
Ilek-ña si Moises nu i taotåo siha: “Fanmamaisin på’gu taiguihi i antigu na tiempu, åntis di i tiempun-miyu, desdi atyu na tiempu anai ha na’huyung si Yu’us i taotåo gi hilu’ i tanu’; fanmamaisin desdi un puntan långit asta i ottru: Kåo guaha nai masusedi mås dångkulu na sinisedi åntis na tiempu? Kåo guaha nai mahunguk? Kåo guaha nai mahunguk ni taotåo si Yu’us kumuentus ginin i halum guåfi, taimanu i hininguk-miyu, ya manlå’la’ ha’? Kåo guaha nai guaha Yu’us humånåo para u konni’ un nasion ginin i entalu’ ottru nasion, mientras Ha chachagi siha, gi siñåt yan i manna’manman na fina’tinas siha, gi gera, yan gi metgut na kannai-ña ni Ha istira huyung, yan ginin i dangkulu na mina’åñåo, todu esti siha bidå-ña i Saina, i Yi’us-miyu para hamyu gi me’nan i matan-miyu mismu giya Ihipto? Put esti na rason na debi hamyu di en tingu’ på’gu, ya en na’chettun gi kurason-miyu, na si Yu’us Saina Gui’ guihi hulu’ gi langit yan guini påpa’ gi tanu’, ya tåya’ ottru. Debidi en kimpli i areklon-ña yan i tinago’-ña ni hu tåtagu’ hamyu på’gu, kosa ki hamyu yan i famagu’un-miyu dispues di hamyu en fanggefsaga, yan en fananåkku’ lina’la’-miyu gi tanu’ ni i Saina, i Yi’us-miyu, manninana’i hamyu para todu i tiempu.”
I finu’ i Saina.
INEPPIN I SÅTMU Ps 33, 4-5. 6. 9. 18-19. 20. 22
R. (12) MANMAGUF I TAOTÅO NI MANINATYIK AS YU’US PARA IYOÑ-ÑA
Tunas i finu’ i Saina;
ya todu i che’cho’-ña siha angokkuyun.
I Saina Ha guaiya i hustisia yan tininas
yan Ha na’bula i tanu’ ni minaolek-ña.
INEPPI…..
Gi finu’ i Saina långit siha mafa’tinas;
gi guinaifin i pachot-ña manmafa’tinas i manånghit gi langit.
Sa’ kumuentus, ya manhuyung,
manotdin ya manannuk gi sagan-ñiha.
INEPPI…..
Atan ha’ sa’ gaigi i matan i Saina gi rumibirerensia Gui’,
hilu’ atyu siha i manmanangokku nu i yine’ase’-ña,
Para u nina’fanlibri siha ginin i finatai,
ya u famprinitehi siha achukka’ tiempun ha’ilas.
INEPPI…..
I anti-ta ha nanangga i Saina,
Guiya ni ayudantet-ta yan pruteksion-ta.
Puedi u gaigi giya hami i yine’ase’-mu, Asaina;
hami ni pumopo’lu i inangokkun-måmi giya Hågu.
INEPPI…..
SIGUNDU NA TINAITAI Rom 8, 14-17
Un tinaitai ginin i Kattan San Pablo para i taotåo Roma
Hafañe’lus:
Todu i mangginigiha ni Espiritun Yu’us famagu’un Yu’us siha. Ti para en fanmama’isklåbu na mannina’i hamyu as Yu’us ni Espiritu ya para en fanma’å’ñåo; inlugåt di esti, i Espiritu muna’famfamagu’un Yu’us hamyu, ya ginin i nina’siñan i Espiritu na ta å’agang si Yu’us, “Tåta, Tatå-hu!” I Espiritun Yu’us Ha na’dañña’ yan Guiya i espiritu-ta para u diklåra na mamfamagu’un Yu’us hit. Ya put i famagu’on-ña hit, siempri manmanå’i hit ni bendision siha ni Ha na’sasahngi para i taotåo-ña, ya siempri lokkui’ manmanå’i hit yan i Kristo ni atyu i Ha na’sahngi si Yu’us para si Jesus; sa’ yanggin mañåonåo hit gi pinadesin i Kristo, siempri lokkui’ mañåonåo hit gi gloriå-ña.
I finu’ i Saina.
IBANGHELIU Mt 28, 16-20
ÅLELUIA
R. Åleluia. U MATUNA I TATA, YAN I LAHI-ÑA YAN I ESPIRITU SÅNTU;
TAIGUIHI I TUTUHON-ÑA, PÅ’GU, YAN SIEMPRI
MANAIHINEKKUK NA HA’ÅNI.
R. Åleluia.
+ Un tinaitai ginin i såntu Ibangheliu sigun i tinigi’ San Mateo
Manhånåo i onsi na mandisipulu para i eksu’ giya Galileha guatu guihi na lugåt anai mantinagu’ siha as Jesus. Anai ma li’i’ si Jesus ma’adora Gui’, achukka’ ha’ guaha giya siha manduda. Lumahihut si Jesus ya ilek-ña nu siha. “Esta manå’i Yu’ ni todu i aoturidåt gi tanu’ yan gi langit. Pues fanhånåo para todu i taotåo gi todu i lugåt ya en fa’disipulu-hu siha: takpångi siha gi na’an i Tata, i Lahi-ña, yan i Espiritu Såntu, yan fanå’gui siha na u ma osgi todu i Hu tågu’ hamyu. Ya siempri todu i tiempu gagaigi Yu’ giya hamyu, asta i uttimun i tanu’.”
I Ibangheliun i Saina.
